aufbauschen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. (auch v/refl) swell (out), puff up

2. fig. exaggerate, play up

* * *

auf|bau|schen sep

1. vt

to blow out; Segel auch to (make) billow out, to belly out; (fig) to blow up, to exaggerate

2. vr

to blow out; (Segel auch) to billow (out), to belly (out); (fig) to blow up (zu into)

* * *

auf|bau·schen

I. vt

1. (übertreibend darstellen)

▪ etw [zu etw dat] \aufbauschen to blow up sth sep [into sth], to exaggerate sth

2. (blähen)

▪ etw \aufbauschen to fill [or swell] [or belly] [out sep] sth

mit aufgebauschten Segeln in [or under] full sail

II. vr (scheinbar bedeutender werden)

▪ sich akk zu etw dat \aufbauschen to be blown up to sth

* * *

transitives Verb

1) billow; billow, belly [out] <sail>

2) (fig.) blow up (coll.); exaggerate

* * *

aufbauschen v/t (trennb, hat -ge-)

1.( auch v/r) swell (out), puff up

2. fig exaggerate, play up

* * *

transitives Verb

1) billow; billow, belly [out] <sail>

2) (fig.) blow up (coll.); exaggerate

* * *

v.

to exaggerate v.